игил — перевод на английский

«Игил» на английский язык переводится как «ISIS» (Исламское государство Ирака и Леванта) или «ISIL» (Исламское государство Ирака и Сирии).

игил — of isis

У нас есть отец, который сейчас в плену у ИГИЛ, и он планирует быть завтра.
We have a father who's currently a prisoner of ISIS and he's planning on coming tomorrow.
Думаешь я боюсь ИГИЛ?
You think I'm afraid of ISIS?
Что? ИГИЛ в Мексике?
What... what, ISIS is in Mexico?
Отправьте 70 тысяч солдат в Сирию и ИГИЛ будет уничтожен за 6 недель.
Put 70,000 troops into Syria and ISIS is done and dusted in six weeks.
Твоих дружков из ИГИЛ, наверное, уже окружает армия Федералов.
Your buddies from ISIS are about to get surrounded by an army of Feds.
Показать ещё примеры для «of isis»...

игил — by isil

Всё крупные селения на юге сейчас — Хавиджа, Аббаси — удерживает ИГИЛ.
But right now, the larger villages to the south — Hawija, Abbasi — are all being held by Isil.
Вопрос в Палате на сегодня, как нам удержать британский народ в безопасности от угрозы, представляемой ИГИЛ.
The question before the House today is how we keep the British people safe from the threat posed by Isil.
С каждым часом ИГИЛ всё ближе.
ISIL is getting closer by the hour.
ИГИЛ захватывает окрестности.
ISIL is taking neighborhoods by the hour.
Пожалуйста, не говорите мне, что это новое лицо ИГИЛ.
Please don't tell me that's the new face of ISIL.

игил — isis

Тяжелые бои продолжаются сегодня в Ираке, курдские военизированные отряды пытаются выбить боевиков из так называемого Исламского государства или иначе ИГИЛ, и из районов, вокруг богатого нефтью города Киркук.
Heavy fighting continues today in Northern Iraq, as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State, or ISIS, from areas around the oil-rich city of Kirkuk.
— Тогда... насколько сильно мне стоит волноваться на счет ИГИЛ?
— So, uh... be honest, how worried should I be about ISIS?
Позволь я буду беспокоиться об ИГИЛ.
You let me worry about ISIS.
Не говоря уже о том, что они — лучшие борцы с ИГИЛ.
Yeah. Not to mention the most effective fighters against ISIS.
Серьезно, если эти парни не могут договориться о фото, то я не представляю как они организуются в объединенную армию против ИГИЛ.
I mean, if these guys can't even manage a photograph, I don't know how they're going to form an integrated army against ISIS.
Показать ещё примеры для «isis»...

игил — islamic state

Дешево и для Аль-Каиды, и ИГИЛ, и для кучи новых групп, которые возникнут в день массированной атаки на мусульманскую страну.
Cheap enough for Al-Qaeda, or Islamic State, or any of the other dozen new groups that will spring up the day after you launch a large-scale strike — against a Muslim country. — Saba!
Братья вчера пересекли границу Сирии. Встречаются с представителями ИГИЛ.
The brothers crossed into Syria yesterday... meeting with Islamic State representatives.
Почему мне не сказали? ...В крупной победе сил коалиции под руководством США, при авиаударе был убит Аймар Абулафиа, урождённый американец и лидер ИГИЛ.
In a major victory for U.S.-led coalition forces, the air strike killed Aimar Aboulafia, an American-born leader of the Islamic State.
— У него есть прямой выход на ИГИЛ.
It is in direct contact with the Islamic State.
Это нашли в Беяди, посёлке, из которого выбили ИГИЛ.
We found this... in the village of Beyadi abandoned by those of the Islamic State.
Показать ещё примеры для «islamic state»...