зёрнышки риса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зёрнышки риса»
зёрнышки риса — grain of rice
Раскроет ли золотистый нарцисс свои лепестки, если ты принесёшь зернышко риса?
Have the golden narcissuses opened their petals from a grain of rice you were carrying?
Я настиг её голодную в поисках хотя бы зёрнышка риса.
I chased her like a starving ARVN hunting for a grain of rice.
Дождь спасал их от жажды, питались они зернышком риса, или похлебкой из грязи, или тем, что уронит пролетающая птица.
For drink, they had rain. For food, they had a grain of rice... or a broth of mud, or the droppings of a passing bird.
Представь себе Адама, бродящего вокруг, получающего удовольствие от всего, от каждого листика салата, от каждого зёрнышка риса, ото всего, что он видел.
Imagine Adam roaming around... enjoying everything, every head of lettuce, every grain of rice, everything he sees.
Поверить в то, что она принадлежала птерозавру было трудно. Обычно такая кость у них размером с зёрнышко риса.
And, uh, it was difficult because, actually, if you thought it was pterosaur, then the bone that you were gonna be comparing it to was usually the size of a grain of rice.
Показать ещё примеры для «grain of rice»...