зудеть в голове — перевод на английский

зудеть в голове — другие примеры

— Да, но у меня эта мысль постоянно зудит в голове...
Yeah, I know, but it's niggling me.