зубы скрипели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зубы скрипели»
зубы скрипели — grind your teeth
Ты что, зубами скрипишь?
Are you grinding your teeth?
Судя по моей оценке. Ты зубами скрипишь?
If my assessment is correct, you grind your teeth?
advertisement
зубы скрипели — другие примеры
Всё ночью зубами скрипел. В атаку ходил.Спать никому не давал. Потом его куда-то отвезли.
Been screaming whole night long, going to a combat ,no one could sleep
ќна, конечно, песком на зубах скрипит, но ничего, есть можно.
It's like chewing sand, but you can still eat it.
Ведущим прокурором, которым руководила миссис Лэнтроп, как она выразилась у нее «аж зубы скрипели» на деле Рэджи.
The lead prosecutor who supervised DA Lathrop as she «cut her teeth» on Reggie's trial.
Даже зубы скрипят.
They give you toothaches.
Ну, знаешь, он так зубами скрипит, и вена на шее пульсирует.
He's got that thing with his jaw that he does and the throbbing vein in his neck.