зубы рвать — перевод на английский

зубы рвать — pull teeth out

Тебя говорить заставить — словно зубы рвать! А ты же хренов ди-джей.
It's like pulling teeth tryin' to get you to talk, and you're a fuckin' deejay.
А ты что, зубы рвать можешь, или только пломбы накладывать?
Can you pull teeth out or only fill them?