зубы остались — перевод на английский

зубы остались — his teeth

Только от его зубов осталось кровавое месиво.
Only now, I couldn't see any of his teeth on account of all the blood.
Хотя я и врезала кое-кому в баре, да так, что её зуб остался на моём кулаке.
but I may have punched someone in a bar and gotten her tooth in my hand, here.
Хочешь без зубов остаться?
You want to hold onto your teeth?
Скоро тоже без зубов останется, как и я.
One of these days I won't be surprised to find his teeth are coming out like min.

зубы остались — teeth left

У тебя все еще много зубов осталось.
You still have some teeth left.
Странно, как у тебя ещё зубы остались.
It's amazing you have any teeth left.

зубы остались — другие примеры

Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes.
— Без зубов останешься.
— I'll knock your fucking tooth out.
Но зубы остались нетронуты.
But the teeth are still intact.
И мои зубы останутся на месте.
Don't get my teeth knocked in.