зубчатый — перевод в контексте

  1. serrated /sɛˈreɪtɪd/
  2. jagged /ʤægd/
  3. crenelated

зубчатый — serrated /sɛˈreɪtɪd/

I believe a serrated knife was pulled violently up and across her neck, practically severing it from the spinal column.
Полагаю, ей перерезали шею зубчатым ножом, практически отделив голову от позвоночника.
Gibbs has always told us not to believe in coincidence, so when I see this serrated pattern, so similar to the KA-BAR nick on Agent Macy's neck...
Гиббс всегда учил нас не верить в совпадения, поэтому, когда я увидел этот зубчатый рисунок, так похожий на след от К-Бар на шее агента Мейси...
Its serrated blade allows you to cut through anything.
Его зубчатое лезвие позволяет резать, что угодно.
There are serrated marks on the edge.
Зубчатые отметины по краю.
with a serrated edge.
- с зубчатым краем.
Показать ещё примеры для «serrated»...

зубчатый — jagged /ʤægd/

The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors - the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.
These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.
Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.
The wound's too jagged and I found amylase activity.
Рана, слишком зубчатая и я нашла деятельность амилазы.
Judging by the shape of the injury and the fact that some of the brain tissue seems to be torn, it looks like something metal, with a jagged edge.
Оценивая форму раны, фактически часть мозга была порвана, металлическим предметом с зубчатым краем.
Formed on Oahu's Leeward Coast, largely inaccessible by car, the Ko ` olau Valley lies within the jagged remains of an ancient volcano.
Образованная подветренным побережьем Оаху в основном недоступная для машин, долина Коолау лежит в зубчатых останках древнего вулкана.
Показать ещё примеры для «jagged»...

зубчатый — crenelated

That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it?
Что не случится с обоюдоострым клинком с зубчатой рукояткой, не так лм?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я