зубчатые стены — перевод на английский

зубчатые стены — battlements

Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам.
Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.
К востоку от гор, к западу от лесов зубчатые стены замка моего отца достигают облаков.
East of the mountains, west of the forests the battlements of my father's castle reach to the sky
Тем не менее, это случается, если ты свалишься пьяный на зубчатую стену.
Still, that's what happens if you get pissed on the battlements.
— В кульминационный момент, героиня, Флория Тоска, спрыгиват с зубчатой стены замка Сант-Анджело.
At the climax, the heroine, Floria Tosca, hurls herself from the battlements of the Castel Sant'Angelo.
advertisement

зубчатые стены — другие примеры

И за установление нашего флага на его зубчатых стенах.
And planting our flag on its battlements once again.
Эти зубчатые стены башен за моим окном... вырезаны на плоти абиссинца.
These are the crenulations of the towers outside my window... ..carved in the Abyssinian's own flesh.