зрительные образы — перевод на английский

зрительные образы — visual stimuli

Это случается, когда изменение зрительных образов остается незамеченным наблюдателями, потому что они фокусируются на чем-то другом
It happens when there's a change in visual stimulus that goes unnoticed by the observer because they're focused on other things.
Это perceptual дисфункция. При ней слуховые и зрительные образы неправильно обрабатываются мозгом.
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
advertisement

зрительные образы — of images

Этот зрительный образ не ваш.
This image, it doesn't really belong to you.
[М. Дерен] Я была в первую очередь поэт, и только потом — кинематографист... и я была очень плохим поэтом,.. потому что мои размышления не выходили за пределы зрительных образов.
[Maya Deren] I was a poet before I was a filmmaker... and I was a very poor poet... because I thought in terms of images.
advertisement

зрительные образы — другие примеры

Мистер Кинастон, если вы настаиваете на зрительных образах, обнажите грудь.
So can sex. Mr Kynaston, if you insist on something more graphic, show a tit.
Хорошо. Согласно зрительному образу, который мы ищем,
All right, based on the visual that we're looking for...
Он был повернут на позитивном мышлении и зрительных образах.
He's all into that positive thinking, visualization thing.
Используй позитивное мышление и зрительные образы.
Through positive thinking and visualization.
Это «Болеро» Равеля в зрительных образах.
I've filmed Ravel's Boléro for the deaf.
Показать ещё примеры...