зрители поняли — перевод на английский

зрители поняли — would the audience know

Хичкок поместил лампочку в стакан, чтобы зрители поняли, что молоко отравлено.
Well Hitchcock put a light bulb inside the glass so the audience would know the milk was poisonous.
Если я не буду смотреть в камеру, то как зрители поймут, что это я говорю?
If I don't look at the camera,how would the audience know I'm talking?
advertisement

зрители поняли — другие примеры

Но как зрители поймут это?
How will the audience know?
Если мы изменим свои правила ради тейлонов зрители поймут, что ими манипулируют.
A standard bearer. We start changing the rules for the Taelons, then the public gets the feeling they're being manipulated.
то даже зрители поймут его намерения... увидеть Шинигами можно только прикоснувшись к их Тетради Смерти.
If we air this, the public will find that that's what he plans to do. Furthermore... he can't see my Shinigami unless he touches my notebook, so how does he plan to do that--?
— Я знаю, наши зрители поймут отчаянье матери, которую разлучили с дочерью. Но если ты снова её похитила...
I know that our viewers will understand the desperation of a mother separated from her daughter, but if you have abducted her again,