зонтичный — перевод на английский

зонтичный — umbrella

— Если они формируются под зонтичной системой.
— If they form below the umbrella.
Это значит, что тромбы образовались над зонтичной системой.
This means she's forming other clots above the umbrella.
Конечно, мне понадобится кабинет, симпатичная секретарша, отпуск по отцовству, если с ней все пойдет гладко, и зонтичное страхование, если что-то пойдет не так.
I'll, of course, need an office, an attractive personal assistant, paternity leave, if that goes well, and an umbrella insurance policy if that does not go well.
Думаешь, легко управлять зонтичной фабрикой? Три сотни рабочих!
It is not easy to run an umbrella factory with 300 workers
"Лиза Шульц Энтерпрайзес" — это только "зонтичная" корпорация.
Lisa Schultz enterprises is just the umbrella corporation.