зона риска — перевод на английский

зона риска — risk

Спорт учит детей, как работать вместе, учит их решать и проблемы и как строить отношения с другими людьми, это улучшает посещаемость, не говоря уже об оценках, особенно у тех учеников, которых считают находящимися в зоне риска.
Sports teach kids how to work together... teaches problem-solving and social skills. It improves attendance, not to mention grades... particularly among those students deemed most at risk.
Они в зоне риска.
That will put them at risk.
Начнём действовать — окажемся в зоне риска.
If we start doing stuff now, it will put it all at risk.
Но для страховщиков вы всё равно в зоне риска.
But to an insurance company, you still look like a bad risk.
Фрэнни остается в зоне риска.
Franny continues to be at risk.
Показать ещё примеры для «risk»...
advertisement

зона риска — at-risk

Каждая красная метка — связь между главой отдела, Виталием Юрченко, и агентом в зоне риска.
Each red mark is an intersection between the first chief directorate, Vitaly yurchenko, and an at-risk asset.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
Hosts a popular podcast on civil rights, runs a job-placement program for at-risk kids in southeast D.C.
Работа с детьми из зоны риска, помощь с поиском пути к успеху, что для некоторых включает военную службу.
Work with at-risk kids, help them find a path to success, which for some includes military service.
Все эти детки в зоне риска преданы.
All those at-risk kids betrayed. Ugh.
Я организовываю новый семинар о психическом здоровье для персонала больницы, который находится в зоне риска.
There's a new mental health seminar that I'm starting for at-risk hospital personnel. Boom.