золотой телёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «золотой телёнок»

золотой телёнокgolden calf

А ты, Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество — это золотой телёнок.
And you-— if you had come out of Egypt you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf.
Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество — это золотой телёнок.
If you had come out of Egypt, you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf.
«Смотри, золотой телёнок...»
"look, a golden calf. Like, i don't know.
Ты золотой теленок.
You're the golden calf.