золотой идол — перевод на английский

золотой идол — golden idol

Эти фанатики строят на лужайке твой золотой идол.
Those fanatics are building a golden idol of you on our lawn.
Знаешь, может трюк Индианы Джонса из «золотого идола» с мешком песка сработает?
You know, just the old Indiana Jones bag of sand/golden idol trick.