золотой песок — перевод на английский

золотой песок — golden sands

Только когда мы были маленькими, на Золотых Песках.
Only when we were little, in Golden Sands.
Золотой песок, голубой залив.
Golden sands, aqua-blue surf.
Мы получим сокровища и уплывем в Мериландрию, и будем жить легкой жизнью возле мерцающего океана, гулять по золотым пескам, меняя женщин каждую ночь.
We'll get the treasure, and then we'll sail to Merilandria, and we'll ljve a life of ease by the shimmering ocean, strolling on the golden sands, a different woman every night.
Возвращайся в Золотые Пески.
Back to the Golden Sands.
Что ты знаешь о Золотых Песках?
What do you know about the Golden Sands?
Показать ещё примеры для «golden sands»...

золотой песок — gold dust

— Это плохая идея. Ходить с золотым песком сразу после ограбления.
— Lt wouldn't be very smart to start flashing gold dust around right after a robbery, would it?
Я часто говорил соседям, что напрасно избавился от Ксури, и что в Гвинеи можно за безделушки приобрести не только золотой песок, но и много рабов для работы в поле.
I have often talked to neighbours, who just got rid of the useless Xury, and they said that in Guinea one cannot only just trade trinkets for gold dust, but many slaves to work on the fields, as well.
Это золотой песок, и я должен бы налепить это и затем срезать чтобы те люди не сорвали её, понимаете?
It's gold dust, and I had to put it on and then razor it so that people can't pull it off, you know?
ты исчезла, как золотой песок.
you vanished like gold dust.
Благодаря честности моего друга капитана, я привёз 5 фунтов и 9 унций золотого песка.
Thanks to my friend Captain's honesty, I brought back 5 pounds and 9 ounces of gold dust.
Показать ещё примеры для «gold dust»...