золотое руно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «золотое руно»
золотое руно — golden fleece
Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно.
He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece.
Золотое руно и гром в горах.
Golden Fleece and thunder on the mountain.
Например, пошлет тебя за Золотым руном. Ты пересечешь море.
He'll send you on a quest, maybe to retrieve the golden fleece.
Он искал Золотое Руно.
He was looking for the Golden Fleece.
Желая произвести впечатление Хельмут фон Оффенбург, кавалер ордена Золотого Руна, не мелочился.
Anticipating a significant evening, full of passionate expectation Helmont, Chevalier of the Golden Fleece, not stinted.
Показать ещё примеры для «golden fleece»...