золотое время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «золотое время»
золотое время — golden age
Золотые времена в Вегасе.
The Golden Age of Vegas.
Золотые времена.
A golden age.
Да ладно, 24 это золотое время.
Come on, 24... 24 is the golden age, man.
Золотое время переселений!
The Golden Age of Moving is coming.
Золотое время, Мардж!
This is the golden age, Marge!
Показать ещё примеры для «golden age»...
золотое время — golden time
Если бы я жил в золотые времена Плутарха и Овидия.
I would like to have lived in Plutarch's golden time, or in Ovid's.
Могут ли они сделать лекарство, чтобы сохранить здравый рассудок до золотых времён? Нет!
Can they make a drug to give you mental clarity to your golden time?
Ты знаешь, что я хожу в танцевальный класс по пятницам после обеда, золотое время.
You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time.
Адриана, если ты останешься здесь, и это станет твоим настоящим, то довольно скоро тебе представиться что по-настоящему твоим было другое время, знаешь, в самом деле было Золотым Временем.
Adriana, if you stay here, and this becomes your present, then, pretty soon, you'll start imagining another time was really your, you know, was really the golden time.
Просто наслаждайся золотым временем вскоре ты будешь отчаянно цеплятся за воспоминания.
Just enjoy this golden time you will soon cling desperately to the memory of.
Показать ещё примеры для «golden time»...