золотая колыбель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «золотая колыбель»

золотая колыбельsilver spoon

Теперь у меня есть золотая колыбель.
And now I have silver spoon.
Ты богат, рожден в золотой колыбели, да?
You're rich boy, born with a silver spoon.