зодиак — перевод на английский

«Зодиак» на английский язык переводится как «zodiac».

зодиак — zodiac

Ступите на девственные просторы, где знаки Зодиака кружатся, как сияющая карусель, где созвездия и кометы танцуют балет пламени и славы.
Go up to the virgin territories where the signs of the Zodiac turn around like a glistening merry-go-round, where constellations, comets and fireballs dance their ballet of flame and glory.
Ваш знак зодиака?
What zodiac sign?
Знаки Зодиака!
Zodiac signs!
Думаешь, я смогла бы подработать в «зодиаке»?
Think I could temp at the Zodiac?
Зодиак определит ваш знак.
The zodiac will determine your sign.
Показать ещё примеры для «zodiac»...
advertisement

зодиак — sign

— Я ухожу. — Какой у тебя знак зодиака?
— What sign are you?
Какой у вас знак зодиака, дорогая?
What sign are you, darling?
— Какой у тебя знак зодиака?
— What sign are you?
Мой знак зодиака — телец.
You asked for my sign!
Кто вы по Зодиаку?
What is your sign?
Показать ещё примеры для «sign»...
advertisement

зодиак — star

Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата...
Passport number, star sign, politics, wages...
— Какой у тебя знак зодиака?
— What star sign are you?
— Хм? — Каков его знак зодиака?
What star sign is he?
Один придурок стал допытываться, какой у меня знак зодиака.
Some stupid bounr asked what my star sign was.
— Какой утебя знак зодиака?
Say, what is your star sign?
Показать ещё примеры для «star»...
advertisement

зодиак — astrological

Может хоть знак Зодиака скажете?
Maybe an astrological sign?
Если наш ребенок появится на свет сегодня, у него будет такой же знак зодиака и характер, как у твоей бывшей.
Our baby is going to have the same birthday, the same astrological sign, the same personality, as your ex-wife.
Знак Зодиака?
Astrological sign?
Кто ты по знаку Зодиака?
What is your astrological sign?
— О, это мой знак зодиака.
Oh, that's my astrological sign.
Показать ещё примеры для «astrological»...

зодиак — star sign

Интересно узнать, кто ты по знаку Зодиака?
I wonder what your star sign is.
— Он хочет, чтобы ты спросила его знак Зодиака
He wants you to ask him what his star sign is.
Третий — что родился не под тем знаком зодиака.
Strike three was that I was born under the wrong star sign.
— Кто ты по Зодиаку, моя беспокойная?
We all need love. What star sign are you, deeply intense lady?
— Ты кто по знаку Зодиака, Близнецы?
— Vanni, what star sign are you? Gemini?