зодиак — перевод на английский

«Зодиак» на английский язык переводится как «zodiac».

зодиак — zodiac

Ступите на девственные просторы, где знаки Зодиака кружатся, как сияющая карусель, где созвездия и кометы танцуют балет пламени и славы.
Go up to the virgin territories where the signs of the Zodiac turn around like a glistening merry-go-round, where constellations, comets and fireballs dance their ballet of flame and glory.
Ваш знак зодиака?
What zodiac sign?
Знаки Зодиака!
Zodiac signs!
Зодиак определит ваш знак.
The zodiac will determine your sign.
Те ревностные парни ужасно тебя обидели, те животные из Зодиака.
Those jealous guys offended you terribly, those animals from the zodiac.
Показать ещё примеры для «zodiac»...

зодиак — star

Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата...
Passport number, star sign, politics, wages...
— Какой у тебя знак зодиака?
— What star sign are you?
— Хм? — Каков его знак зодиака?
What star sign is he?
Один придурок стал допытываться, какой у меня знак зодиака.
Some stupid bounr asked what my star sign was.
— Какой утебя знак зодиака?
Say, what is your star sign?
Показать ещё примеры для «star»...

зодиак — sign

— Я ухожу. — Какой у тебя знак зодиака?
— What sign are you?
Какой у вас знак зодиака, дорогая?
What sign are you, darling?
Вот что значит родиться под плохим знаком Зодиака.
How's that for being born under a bad sign?
Я ни разу не спросил девчонку, кто она по зодиаку. Кто ты?
I've never asked a girl this before, but what's your sign?
— Какой у тебя знак зодиака?
— What sign are you?
Показать ещё примеры для «sign»...

зодиак — astrological

— О, это мой знак зодиака.
Oh, that's my astrological sign.
Может хоть знак Зодиака скажете?
Maybe an astrological sign?
Если наш ребенок появится на свет сегодня, у него будет такой же знак зодиака и характер, как у твоей бывшей.
Our baby is going to have the same birthday, the same astrological sign, the same personality, as your ex-wife.
Знак Зодиака?
Astrological sign?
Эбигейл... я взломал базу данных многопользовательской онлайн-игры и перетасовал очки игроков по знаку зодиака.
Abigail, you're talking to the guy that hacked into the online Thunderwar MMORPG database and re-sorted all the player scores by astrological sign.
Показать ещё примеры для «astrological»...

зодиак — star sign

Третий — что родился не под тем знаком зодиака.
Strike three was that I was born under the wrong star sign.
— Кто ты по Зодиаку, моя беспокойная?
We all need love. What star sign are you, deeply intense lady?
Интересно узнать, кто ты по знаку Зодиака?
I wonder what your star sign is.
— Он хочет, чтобы ты спросила его знак Зодиака
He wants you to ask him what his star sign is.
— Ты кто по знаку Зодиака, Близнецы?
— Vanni, what star sign are you? Gemini?