зов матери — перевод на английский

is calling mother
your mother
was the name of mother
the mother's name

зов матери — is calling mother

Не думала, что ты из тех, кто зовёт мать мамочкой. — Что сказать, если у мужика не хватает мужества на это, то он и не мужик.

Gotta say, I didn't figure you for a guy who called his mother «Mommy.» What can I say, if a man doesn't have the confidence to do that, then he's not really a man.

У вашей матери... У той, кого вы зовете матерью, нет детей.

Your mother... the woman you call your mother, has no children.

Мать всегда говорила, Кармен. дорогая. Так её звала мать.

Her mother's always saying, Carmen, honey... because... that's what her mother called her.

(Ребенок зовет мать.)

(Child is calling mother.)

зов матери — your mother

В Грейт Паксфорде полно мальчишек, которые скоро будут плакать от боли и звать матерей.

There are... boys... from Great Paxford... who will shortly find themselves screaming out for their mothers in fear or pain.

Что вы ему сказали, когда он плакал и звал мать?

What did you tell him when he cried out for his mother?

А как звали мать?

Floyd. Uh-huh. And your mother?

зов матери — was the name of mother

Меня зовут мать Клаудия

My name is Mother Claudia.

Но Майей также звали мать Будды.

But Maya also was the name of mother of Buddha.

зов матери — the mother's name

что так зовут мать Кан Чхи.

I heard that it's Kang Chi's mother's name.

Как зовут мать?

What's the mother's name?

зов матери — другие примеры

— Так звали мать Джули.

— That was Julie's mother's name.

Соседи вызвали полицию, когда услышали, как её сын Стэн зовёт мать.

Neighbors called the police when they heard her son stan screaming for his mother.

Как звали мать?

What was the mother's name again?

Солдаты зовут матерей, а не отцов.