знойный летний день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знойный летний день»

знойный летний деньhot summer day

А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.
And you're like a cool breeze on a hot summer day.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день.
Like the boys' locker room on a hot summer day.