знаю сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаю сейчас»
знаю сейчас — know now
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас то пошёл бы к алтарю с ледяной статуей а её оставил стоять у шведского стола, чтобы креветки оставались холодными.
If I knew then what I know now, I would have walked down the aisle with the ice sculpture, had her stand by the buffet table to keep the shrimp cold.
Может камень это то, что мы знаем сейчас, как метеорит?
Could the rock itself have been what we know now to be like a meteor?
Я хочу знать сейчас.
I want to know now.
— Если бы я знала то, что знаю сейчас, я бы ни за что в это не ввязалась.
If I had known what I know now, I would have never been part of it.
Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы заработал достаточно денег чтобы выкупить их из океанариума и освободить их.
Had I known what I know now, I would have raised enough money to buy them away from the Seaquarium and set them free.
Показать ещё примеры для «know now»...
знаю сейчас — know
Все в свое время. Это то, что вы должны знать сейчас.
All in time, there is so much you must know first.
Мужчин, какими мы их знаем сейчас, больше не будет.
Men as we know them will no longer exist.
Вот поэтому вы и не знаете сейчас, что сказать.
That's why you didn't know what to say before.
Я знаю сейчас не время.
I know this is no time for that.
Я знаю сейчас непростое время.
I know this is a difficult time.
Показать ещё примеры для «know»...