значит для меня больше — перевод на английский

значит для меня больше — means more to me

Я хочу, чтобы вы знали, этот день этот день, проведенный с вами значит для меня больше чем вы можете подумать.
I want you to know that this day this day with you means more to me than you will ever know.
Слово, которое значит для меня больше, чем все остальные.
A word that means more to me than any other.
Она значит для меня больше, чем все остальные.
She means more to me than anyone.
Но играть, изображая кого-то вместе с тобой, было одним из лучших занятий моего детства, и это значит для меня больше, чем блестящий новенький скутер.
But playing pretend with you was one of the best parts of my childhood, and it means more to me than a shiny new scooter ever could.
И наше будущее значит для меня больше, чем кольца из прошлого.
And our future means more to me than rings from my past.
Показать ещё примеры для «means more to me»...
advertisement

значит для меня больше — more

Эта женщина, пусть она мертва, значит для меня больше, чем ты когда-либо значила или можешь значить.
This woman, dead as she is, is more to me than you ever were, or are, or can be.
Эта работа значит для меня больше, чем деньги.
This job is about more than just money to me.
У меня есть друзья, которые значат для меня больше, чем семья.
I've got friends that are more than family.
Я думаю, что большинство из вас знает... что ничто не значит для меня больше, чем эта фирма и люди, которые работают здесь.
I think most of you know... ... nothingmattersto me more than this firm and the people here.
Вы значите для меня больше... чем вся власть и все деньги мира.
More than all the money and power on earth, you are my treasure.