значительный ущерб — перевод на английский

значительный ущерб — considerable damage

Внезапный ливень причинил значительный ущерб?
The sudden downpour must have caused considerable damage?
Не подчиняясь моим приказам, ты нанесла нам значительный ущерб, и я собираюсь наказать тебя за это.
Ye've done considerable damage disobeying my orders, and I'm gonna punish ye for it.
advertisement

значительный ущерб — extensive damage

Нанесен значительный ущерб вашим нервам и сухожилиям.
You suffered extensive damage to your nerves and tendons.
Мне сказали, взрыв причинил значительный ущерб.
I'd been told the bombing did extensive damage.
advertisement

значительный ущерб — другие примеры

Тайфун нанёс вам значительный ущерб И эти деньги немного помогут вам
The typhoon has caused you a lot of damage too and this money is only a little help to you
Этому судну приченён значительный ущерб.
Now would be a really good time.
Питч либо идёт по ложному следу, либо что-то скрывает и этим наносит значительный ущерб...
Pitch is either on a false trail or hiding something and so doing significant damage...
Иногда Ваша деятельность, директор, причиняет значительный ущерб Корее.
Things you do, Director, include things that harm Korea.
Я не осталась невредимой. Я получила значительный ущерб.
I'm extremely scathed.
Показать ещё примеры...