значительную сумму денег — перевод на английский

значительную сумму денег — considerable amount of money

За значительную сумму денег, которую мы обговорим, конечно...

For a considerable amount of money, subject to negotiation, of course...

Сейчас тоже подсказали или вы просто из жалости, она составила завещание и оставил ее дома и значительную сумму денег к вам.

Now, either prompted by you or just out of pity, she made a will and left her home and a considerable amount of money to you.

Мы должны им значительную сумму денег.

We owe them a considerable amount of money.

А супер-надежное хранилище, а речь идет о значительной сумме денег.

It's a high security vault, and we are talking a considerable amount of money.

Он определенно заработал значительную сумму денег.

He's clearly made a considerable amount of money.

Эмбер сбежала с значительной суммой денег, часть из которых были моими.

Amber ran off with a considerable sum of money, much of which I have a pretty fair claim to.

Мисс Блум одолжила ему значительную сумму денег, сэр.

Miss Bloom lent him a considerable sum of money, sir.

У старого тома Эдисона-старшего из шкафа с лекарствами украли значительную сумму денег.

Old Tom Edison Senior had a considerable sum of money stolen from his medicine closet

На вашем банковском счету значительные суммы денег, которые вы не можете объяснить.

You have considerable sums of money in your bank account you can't explain.

Это была хорошая возможность для представителей другой стороны,.. и только значительная сумма денег спасла старое имение.

It was only the strongest representations to the other party involved, and the passage of a considerable sum in money that saved the old place.