значительное расстояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «значительное расстояние»
значительное расстояние — considerable distance
— Очевидно, что между замерами сегмент успел переместиться на значительное расстояние.
— Now, obviously, the segment moved a considerable distance between the readings.
Я не был задействован в самом деле, но, глядя на него с расстояния, со значительного расстояния, я... я думаю, что важно помнить, синьор, что синьор Фавеллони признался в этих убийствах.
I wasn't on the original case, but, er, viewing it from a distance, from a considerable distance, I... I think it's important, sir, to remember that Mr Favelloni has confessed to these murders.
А значительное расстояние от Индийского океана, или даже, Красного моря, как я уверен, Вы знаете абсолютно не зависит от Министерства Иностранных Дел.
Some considerable distance from the Indian Ocean, or indeed the Red Sea, as I am sure you are aware, though apparently not the Foreign and Commonwealth Office.