знать условия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знать условия»

знать условияknow the

Вы знаете условия сделки.
You know the deal.
Ты знаешь условия сделки, Джарвис.
You know the deal, Jarvis.
Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет.
You know the deal-— false names, money there for five seconds and then out.
Марсель, ты знаешь условия сделки.
Marcel, you know the deal.
Ты должна уже знать условия сделки
You should know the deal by now.
Показать ещё примеры для «know the»...
advertisement

знать условияknew the conditions

Никола думал, что он знает условия, но он ошибался.
Nicola thought he knew the conditions, but he was wrong.
Вы знали условия, когда пришли сюда.
You knew the conditions when you came here.
Ему это не понравилось, хотя он знал условия.
He didn't respect that and he knew the conditions.
Послушайте, если вы имеете в виду те деньги, которые я одолжил Марго, то она, ну, она знала условия.
Look, if you're referring to the money I lent Margo, she, uh, she knew the conditions.
Томас, вы знаете условия наших соответствующих сделок.
Thomas, you know the conditions of our respective deals.
Показать ещё примеры для «knew the conditions»...
advertisement

знать условияknow the terms

Ты знаешь условия клинических испытаний...
You know the terms of our clinical trial...
Я знаю условия, Рэй.
I know the terms, Ray.
Ты знаешь условия?
You know the terms?
Думаешь, я настолько туп, чтобы согласиться на сделку, не зная условий?
And you think I'm daft enough to agree to that without knowing the terms?
Он знал условия пользования кредитной картой, когда подписал договор.
He knew the terms of the credit card when he signed up.