знать смерть — перевод на английский

знать смерть — know death

Орфей, ты знаешь Смерть.
Orpheus, you know Death.
А для того чтобы знать жизнь, ты должен знать смерть.
And in order to know life you have to know death.
Кто знает смерть лучше, чем патологоанатом?
Who knows death like a pathologist?

знать смерть — другие примеры

Но душа моя еще сидела взаперти, не ведая любви и не зная смерти.
But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death.
Но ты же именно этого и хочешь! Вчера вечером ты сказал мне, что знаешь смерть всех твоих любимых — лишь вопрос времени.
Last night you said you knew it was just a matter of time before everybody you loved was dead.
И наука доказала, что ничто не исчезает бесследно... Природа не знает смерти, есть только трансформация.
And science has proven that nothing disappears without a trace... nature doesn't know extinction, only transformation.