знать ребят — перевод на английский

знать ребят — know guys

— Ты же знаешь ребят, 18 — минимум.

— You know guys, 18 — minimum.

Я знаю ребят без всего этого, которые лучше тебя в разы.

I know guys with none of that worth ten of you.

Я знаю ребят, которые с ними сотрудничали, чтобы тренировать для антитеррористической операции.

I know guys who contracted them to train for a counter-terrorist op.

Весь этот бред с бандами. Я знаю ребят оттуда, но я вышел из банды.

All that gang nonsense, yeah, I know guys in them, but I been out, man.

Я знаю ребят, которые укрывались таким образом 30 лет и не имели лицензии.

I know guys been workin' there for 30 years, don't have a license.

Показать ещё примеры для «know guys»...

Несмотрянаэто, я знаю ребята, что вы выберетесь оттуда.

But I know... You guys will make do.

То есть, я знаю ребят, которые играют на пианино и всё такое, но вы парни,...

I mean, I know a lot of kids who play piano or whatever, but you guys...

Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни.

I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.

Я знаю ребята, что задолжал вам объяснения.

I know I owe you guys an explanation.

Знаете ребята, вам бы тоже неплохо взглянуть на это.

You know, you guys should check it out, too.

Показать ещё примеры для «know»...