знать предмет — перевод на английский

знать предмет — you do know it

Ты думаешь, что знаешь предмет, и до определенной степени это так, но только поверхностно, и это бы сошло для рисунков меньшего формата, но эта работа требует от тебя большего.
I mean, you think you know it. And to some extent, you do. But only superficially.
Вы должны не просто знать предмет, вы должны знать его изнутри, Тиммс.
You don't just need to know it, you need to know it backwards, Timms.
Значит знаешь предмет.
So you do know it.
advertisement

знать предмет — другие примеры

Теперь, я уверен, вы хотите знать предмет беседы.
Well, I'm sure you're all anxious to know What we're up to.
Очевидно, что вы знаете предмет.
You obviously know the subject matter.
Я знаю предмет.
I know stuff.