знать план — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать план»
знать план — know the plan
Вы знаете план. Мы можем эвакуировать людей ниже это линии.
You know the plan people, we can only evacuate citizens below this line.
Ты знаешь план?
You know the plan?
Отлично. Все знают план?
All right, everyone know the plan?
Я знаю план, дружище.
I know the plan, buddy.
Я не знаю ни о какой Пеппер, но я знаю план.
I do not know about any Pepper, but I know the plan.
Показать ещё примеры для «know the plan»...
advertisement
знать план — know
Нам нужно знать планы вашего отца о захоронении или кремации.
We'll need to know your father's burial or cremation plans.
Теперь мы знаем план Лазаруса. Что же с ним делать?
Now that we know what Lazarus' plan is, what are we gonna do?
Стажер Васкез, вы не знаете план Миранды.
Trainee Vasquez, you don't know Miranda's plan.
Ну... Теперь мы знаем план Пеня.
So... now we know what Peng's plan is.
Единственный человек, кто знает план побега Симмонса — это его босс, Куинн.
The only one who knows Simmons' exit strategy is his boss, Quinn.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement
знать план — know the layout
Я знаю план острова, их маршруты.
I know the layout of the island, their patterns.
И это значит, что тот, кто поставил бомбу в «Vindicator» должен был знать план здания, кухонных лифтов, расписание М-ра Сэнборна, и как сделать бомбу в точности также как защитники Аллаха.
It's just that whoever planted the bomb at the Vindicator had to know the layout of the building, the dumbwaiters, Mr. Sanborn's schedule, and how to build a bomb exactly like the Defenders of Allah's.
Мы не знаем план этого места и даже не знаем куда идти.
Don't know the layout of this place or what we're walking into.
Когда знаешь план здания, видишь слабые места.
IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.
Кто мог проникнуть на конюшню, и знать план тюрьмы?
Who could have had access to the stables, known the layout of the cells?
Показать ещё примеры для «know the layout»...