знать о заговоре — перевод на английский

знать о заговоре — know of a plot

Ходит слух, что ты знал о заговоре против меня и ничего не сделал.

There is a rumor you knew of the plot against my life and did nothing.

Не надо нас путать, мы знаем о заговоре.

We do not need to be confused , we know about the plot .

Они знают о заговоре с целью убить вашего генерала, Герцога Камберленда.

They know of a plot to murder your general, the Duke of Cumberland. What!

Цезарь ничего не знал о заговоре.

Caesar didn't know of the conspiracy.

ТОЛЬКО ответьте, когда ВЫ знали О заговоре, отчего не донесли'?

Only tell me, since you knew of the conspiracy, why didn't you report it?

Нет, мы ничего не знали о заговоре.

No, we were not part of any rebel plan.

Ты думаешь, я поверю, что ты управляешь всей охраной здесь, но не знал о заговоре в той тюрьме?

— Bullshit. — You expect me to believe that you own all the guards in here, but you didn't know about a conspiracy at your last prison?