знать на будущее — перевод на английский

знать на будущее — know for next time

Буду знать на будущее, где найти, вы понимаете... орудие.

That's good to know the next time I need a, you know... a tool.

Мне надо знать на будущее.

Let me know for next time.

Буду знать на будущее.

I'll write that down.

Хорошо, будем знать на будущее.

Well, we'll know better next time.

И знай на будущее: я считаю, что у тебя всё, всё выходит на отлично... и я в тебя верю.

And I want you to know that I think you're doing very, very well... and I believe in you.

Тебе следует это знать на будущее.

You should know that up front.

Полезно знать на будущее.

Good to know for the future.

Показать ещё примеры...