знать назубок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знать назубок»

знать назубокknow

«Старина Тристан, может, и не знает назубок паразитологию, но он точно знаток в сосисках»
«old Tristan may not know his onions as far as parasitology is concerned, but he certainly knows his sausages.»
Это те слова, которые он должен знать назубок.
He's a camera operator. Those are the only words I need him to know.
advertisement

знать назубок — другие примеры

Правила знаю назубок.
And I'll watch all the curves too.
Я уже всё знала назубок.
'Already, I knew it almost by heart.