знать код — перевод на английский

знать код — know the code

Я знаю код его ответчика.
I know the code to his answering machine.
Нет проблем, я знаю код.
No problem. I know the code.
Вы знаете код?
You know the code?
Кажется, я знаю код.
I think I know the code.
Ваши работники знают код?
Do your employees know the code?
Показать ещё примеры для «know the code»...
advertisement

знать код — know the combination

Ещё кто-нибудь знал код?
Anybody besides you know the combination?
— Может, вы знаете код или где он его прячет?
You know the combination or where he keeps it?
Ты знаешь код?
You know the combination?
Не знаю кода.
I don't know the combination.
Ты не знаешь кода.
You don't know the combination.
Показать ещё примеры для «know the combination»...
advertisement

знать код — code

Ты же сказал, что знаешь код. Отключай защиту!
Code or no code, open it.
Я могу сделать вывод, что вы знали код доступа.
So I assume you have his code for his private entrance.
— Я думала, что ты знаешь код.
— I thought you had the code!
Это бред... Аксель, куча народу знает код.
Bullshit, Axel... a bunch of people here had the codes.
Она знала код.
She has the code.
Показать ещё примеры для «code»...
advertisement

знать код — knew the alarm code

Потому что я не знаю код от домашней сигнализации.
'Cause I don't know the alarm code to get back into my house.
Знал код на двери.
I knew her alarm code.
У нее есть ключ от дома, и она знает код сигнализации.
She has a key to the house, and she knows the alarm code.
Может, она знает код сигнализации от дома.
Maybe she knows the alarm codes to the house.
У убийцы был доступ к вашему расписанию, он знал код от вашей сигнализации, использовал нож с вашей кухни, шланг с вашего двора.
The killer had access to your schedule, knew your alarm code, used a knife from your kitchen, a hose from your backyard.
Показать ещё примеры для «knew the alarm code»...

знать код — combination

Джек знает код к оружейной?
Does Jack have the combination to the armory?
Он единственный кто знал код от сейфа!
He's the only one with the combination to the safe!
(АНДИ) Если со мной что-то случится, только я знаю код от сейфа в номере.
Should anything befall me... I am the only one with the combination to the room safe.
Я знаю код.
I have the combination.
Только хозяин знает код. Я не...
My boss has the combination.
Показать ещё примеры для «combination»...

знать код — know

Я знаю код.
I know, I got it.
Я знаю код Веллера.
I know Weller's code.
Он знал код доступа в квартиру Сони, но ему нужно было подставить Дейла, так, чтобы система безопасности не записала кого-то ещё, входящим или выходящим из квартиры в момент совершения убийства.
He knew Sonya's security code, but to frame Dale, he knew that the system couldn't record anyone else entering or exiting the apartment around the time of the murder.
Или знает коды запуска межконтинентальных баллистических ракет?
Or knowing icbm launch codes?
Думаешь, я не знаю, кто знал код к тому сейфу?
You think I don't know who had the combination to that safe?
Показать ещё примеры для «know»...