знать деда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знать деда»

знать деда — другие примеры

В час ига ханского, в час страшный для Руси, не знали деды наши таких мук.
At the time of the Tatar-Mongolian yoke, at the terrible time for Russia, our grandfathers did not know such suffering.
Мам, за всё то время, что ты знаешь деда, он никогда не использовал слово «флюксия»?
Mom, in all the time you've known grandpa, has he ever used the word «fluxions»?
— Ну, зная деда — что-нибудь расистское.
— Well, knowing Pop-Pop, probably something racist.