знать выражение — перевод на английский

знать выражение — you know the expression

Знаешь выражение «от нее у меня дух перехватило»?

You know the expression «she took my breath away»?

Знаешь выражение: «опубликуй или погибнешь»?

You know the expression «publish or perish»?

Знаешь выражение «всем миром»?

You know the expression «it takes a village»?

Знаешь выражение,

You know the expression,

— Я знаю выражение, Ченг.

I know the expression, Chang.

Показать ещё примеры для «you know the expression»...

Мишель Обама — главная выступающая, и вы же знаете выражение:

Michelle Obama is the keynote speaker, and you know what they say,

И ты же знаешь выражение

And you know what they say...

Но вы ведь знаете выражение

Of course, you know the saying,

Знаешь выражение: «Контракт — и по-другому никак»?

Well, you know what they say, there's no party like a tenure party.

Знаешь выражение: «темнее всего перед рассветом»?

You know that saying «It's darkest before the dawn»?