знать бабушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать бабушку»
знать бабушку — know grandma
В этом случае, я знаю бабушку, и я не могу сказать, что виню тебя.
— In this case, I happen to know Grandma, and I can't say I blame you.
Я даже не знаю бабушку.
I didn't even know grandma.
знать бабушку — know granny
Ты не знаешь Бабушку так, как знаем ее мы.
And you don't know Granny the way we do.
Насколько я знаю бабушку, ему придется сделать выбор.
Well, if I know Granny, he'll have to.
знать бабушку — knew her
Ты знала бабушку Бонни?
You knew Bonnie's grams?
«Младенец умер рано, но мама знала бабушку старой.»
Because the baby died young, but my mom knew her old mother.
знать бабушку — другие примеры
— Вы знали бабушку?
You knew Nana?
Я знаю бабушек, которые делают инвестиции по уму.
I know grandmothers with more investment savvy. I'll leave you two alone.
Я никогда не знала бабушку по отцу.
I never knew my paternal grandmother.