знать точно — перевод на английский

знать точно — know

— Я не знаю точно.
— I don't know anymore.
Никто не знает точно, что будет.
So much I don't know what will become of me.
Мы все равно не можем знать точно.
Even so, we can't ever know.
Ваш сын может просто играть, мы не знаем точно.
Your son may be acting. We don't know.
Мы одно знаем точно.
One thing we know.
Показать ещё примеры для «know»...

знать точно — know exactly

Тем не менее, я знаю точно, что она тебе нравится.
Nevertheless, I know exactly what she's like.
Послушайте, Дмитрий, вы знаете точно, куда они идут и я уверен, что вся ваша ПВО может остановить единственный самолет.
Look, Dimitri, you know exactly where they're going... and I'm sure your entire air defense can stop a single plane.
Я не знаю точно, как Я их понимаю, но это форма гиперпространственного гипноза.
I don't know exactly how I understand, but it's a form of hyperspace hypnotism.
Я хочу знать точно, где был Сэм Вуд в ночь убийства.
I wanna know exactly where Sam was at all times on the night of the murder.
Но я хотела бы знать точное время.
But I'd like to know the exact time.
Показать ещё примеры для «know exactly»...

знать точно — know the exact

Но я хотела бы знать точное время.
But I'd like to know the exact time.
Я не знаю точного местоположения.
I don't know the exact position.
В общем, мы не знаем точно, что произошло.
Well, we don't exactly know what happened.