знаток истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаток истории»
знаток истории — history buff
С каких пор ты стал таким знатоком истории?
Since when did you become such a history buff?
Значит, ты знаток истории?
Now you're a history buff?
— Я не знал, что ты такой знаток истории.
— I didn't know you were a history buff.
знаток истории — другие примеры
Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.
This man is the greatest living expert on Julius and Ethel Rosenberg.
Вряд ли тот лучший в мире знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.
Certainly not the world's greatest expert on Julius and Ethel Rosenberg.
— Вы местный знаток истории.
— You're a local-history buff.
Ты ведь знаток истории искусства.
You're an art history major.
Ты не похож на знатока истории.
You don't look like a history nerd.