знатный род — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знатный род»
знатный род — and highborn
Она молодая красотка из знатного рода.
She's young and she's beautiful and highborn.
Там вдова знатного рода.
There's some highborn widow here.
знатный род — nobility
Жан де Мовуазен, из знатного рода.
Jean de Mauvoisin, a son of the nobility.
Ты знатного рода?
Nobility?
знатный род — другие примеры
Я происхожу из старинного знатного рода часов.
I come from a long line of clocks.
Марк Лициний Красс... знатного рода... первый полководец Республики... отец и защитник Рима... добро пожаловать в мой дом.
Marcus Licinius Crassus... most noble radiance... first general of the Republic... father and defender of Rome... honour my house. Bless it with your presence.
Я — самурай из знатного рода.
I'm a samurai from a good family.
Огрызок знатного рода угощает всех.
The little squirt of this noble line is buying a round.
Но она не знатного рода, и денег нет.
— Hmm. — She's of no family, you see.
Показать ещё примеры...