знатные крови — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знатные крови»

знатные крови — другие примеры

— Гай кто? Я гражданин Рима знатных кровей. Приказываю тебе разрезать веревки.
I am a Roman citizen of noble birth, and I order you to cut these ropes.
И есть среди них, хмм... Есть среди них представители знатной крови на этот раз?
Are there any, um... are there any blue bloods this time?
знатных кровей или простолюдин...
Whether you are owner or servant, commoner or of noble blood...