знании проблем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знании проблем»

знании проблемknowing about the problems

В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.
Yeah well people in my profession are second only to barmen... in knowing about problems of the heart.
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.
People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.

знании проблем — другие примеры

Будучи жителем Нью-Йорка с большим знанием проблемы терроризма, Если меня спросят: «Как вы назовете кого-то, кто поджигает пустое здание... террорист..?»
You know, being a New Yorker, with experiencing such serious terrorism firsthand... is like, «How are you gonna call someone who sets fire to an empty building... a terrorist?»