знаменосец — перевод на английский
Быстрый перевод слова «знаменосец»
«Знаменосец» на английский язык переводится как «standard-bearer» или «ensign».
Варианты перевода слова «знаменосец»
знаменосец — standard-bearer
Знаменосец американской журналистики без оправданий признал желтый журнал своим источником.
The standard-bearer of American journalism attributed, without apology, a gossip magazine as its source.
Знаменосец берёт его первым.
The standard-bearer buys it first.
Это Volkswagen Golf GTI — знаменосец, эталон, папочка...
This is a Volkswagen Golf GTI — the standard-bearer, the benchmark, the daddy...
Вас удивит, если я скажу, что это ремень той же марки, который вы носите как Знаменосец?
Would it surprise you to know that it's the same brand of belt that you wear as the Standard-Bearer?
Пара книжек полегче для нашего друга Бена Гаррета. Он же Бенджи, он же Знаменосец. Он же герой-полуночник.
It's a little light reading for our friend Ben Garrett, aka Benji Garrett, aka The Standard-Bearer, aka the new Midnight Ranger.
advertisement
знаменосец — bannermen
Мой отец считает Джонаса Бракена одним из его старых и самых верных знаменосцев.
My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen.
Только лорд Винтерфелла может созвать знаменосцев и собрать армию.
Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army.
И всего его знаменосцы идут с ним.
All his bannermen have rallied to his side.
Если я отдам Цареубийцу в обмен на двух девочек, мои знаменосцы вздернут меня за ноги.
If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet.
Вам достались знаменосцы Ренли.
You won those bannermen from Renly.
Показать ещё примеры для «bannermen»...