знаменоваться — перевод на английский

знаменоваться — is used to celebrate

У многих народов танцем знаменуются мужество и победа.

In many cultures, dance is used to celebrate valor and conquest.

Я уверен, что балетом знаменуются колготки и медленное течение времени.

I'm pretty sure the ballet is used to celebrate tights and the slow passage of time.

Успешное завершение дела обычно знаменуется появлением... чувства удовлетворения в выражении твоего лица.

The successful conclusion of a case usually marks the appearance of a... a sense of satisfaction on your countenance.

Ага, ведь начало пьянки обычно знаменуется отсутствием выпивки.

Uh, yeah, 'cause parties usually get started when you run out of booze.