знал в городе — перевод на английский

знал в городе — know anybody in town

Послушайте, вьI не знаете в городе кого-нибудь, кто мог бьI стать хорошим ассистентом?
Listen, you know anybody in town who can rip a base or deal a good second?
Он сказал, что никого не знает в городе.
He said he didn't know anybody in town.

знал в городе — knew in town

В Роскоффе есть торговец по имени Клиссон, его знают в городе, и он готов поделиться информацией за деньги.
There's a merchant in Roscoff, a man called Clisson, he's known in the town and would be willing to seek out information for a price.
Все, кого отец знал в городе.
All the people dad knew in town.

знал в городе — другие примеры

А его знали в городе?
What position did he hold in the community?
Она же никого не знает в городе.
She doesn't know anyone else in the city
Это очень мило с вашей стороны, ведь я никого не знаю в городе, только тётю Сару и дядю Лиланда.
This is really nice of you guys, I don't know anyone in town, except Aunt Sarah and Uncle Leland.
Похоже Стенфорд пригласил всех, кого знал в городе.
It seems Stanford had invited everyone in his Rolodex.
ты хочешь немного развлечься, но не можешь.. потому что никого не знаешь в городе. И большинство парней где-то здесь..
Not only do you get tired, but, on top of that, you wanna have a little fun, but you can't 'cause you don't even know nobody in town.
Показать ещё примеры...