знак беды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знак беды»

знак бедыsign of trouble

Любой знак беды, ты отпустил ее, Ты понимаешь меня?
Any sign of trouble, you let her go, do you understand me?
Первый знак беды — и ты сбегаешь!
The first sign of trouble and you're gone, out the door!

знак беды — другие примеры

Я знал, это знак беды.
And I knew what that meant.