знакомый страх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знакомый страх»
знакомый страх — are beyond fear
Кто доверяет, и кому не знаком страх.
Those who are trusting and free of fear.
Вообще-то, однажды меня забросала яйцами толпа учителей во время согласования их договоров, так что мне знаком страх перед разъяренной толпой.
Actually, I was egged once by a mob of teachers at a contract negotiation, so I totally understand the fear of an angry public.
В знак страха, дорогая.
Out of fear, darling.
Им не знаком страх.
They are beyond fear...
advertisement
знакомый страх — feel fear
Всем существам знаком страх.
All creatures feel fear.
Вот уж не надо. Всем животным знаком страх.
Come on, all animals feel fear.
advertisement
знакомый страх — другие примеры
— Ему не знаком страх.
— He does not know fear.