знакомый офицер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знакомый офицер»

знакомый офицер — другие примеры

Я хороший знакомый офицера Коэтце,
I am good friends with Colonel Coetzee.
С каких это пор, моя работа доказывать знакомому офицеру полиции, что я не серийный убийца?
since when is it my job to try and prove to a fellow police officer that i'm not a serial killer?
Как ваш знакомый офицер, даю условно-досрочное освобождение, согласен?
I'll be checking in on you regularly alright?
Однажды ночью мне позвонил знакомый офицер.
One night I got a call from a fellow officer.
Ваш знакомый офицер разведки вежливо посоветовал вам не превращать ваше неодобренное самодеятельное расследование в дело национальной безопасности.
You're being told by fellow intelligence officers, respectfully at this point, not to pursue your unauthorized freelance investigation into a matter of national security.