знакомые сказали — перевод на английский

знакомые сказали — friend said

Твоя знакомая сказала, что я могу стать звездой!
— Your friend said I was a star! — Ah.
Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.
Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.
advertisement

знакомые сказали — другие примеры

Знакомая сказала.
Through an acquaintance.
Моя знакомая сказала, что один человек делает ей предложение.
A friend just told me that one man proposed to her.
В маловероятном случае ядерной катастрофы этот знак скажет добрым гражданам Спрингфилда, что делать.
In the off-chance of a nuclear disaster this sign will tell the good citizens of Springfield what to do.
Один мой знакомый сказал, что вытащит меня в обмен на услугу. И я уговорила вас.
This guy I know said he'd fix it to keep me out of jail if I do him a favor.
Когда я тебе про своего знакомого сказал, тебе не особо интересно было.
You weren't curious when I just told you about my guy.
Показать ещё примеры...